Progress in the High Coherence 3D SRF Superconducting Quantum Processor Unit (QPU) Development at Fermilab